huamei-banner

  • 領中國退休金美國不報稅...違法

  • 記者黃惠玲/芝加哥報導 --- (世界新聞網)


  • 會計師表示,領取中國、台灣退休金是合法的,但如果沒有將此收入申報所得稅,則違反美國稅法,圖為耆老申辦「健在證明」情形。(記者黃惠玲/攝影)

    中國駐芝加哥總領館日前首度走入芝城華埠社區,協助耆老申辦俗稱「健在證明」,以支領中國退休金的便民作法,獲得普遍好評,不過,會計師提醒,儘管領取包括中國、台灣退休金一切合法,但這些從海外所支領的退休金,不論金額高低,每年都必須列為收入並申報所得稅,否則,任何時候,任何狀況,只要故意有所隱瞞,一旦被查,都會大有問題。
    資深會計師林麗淑表示,在美國工作退休後,所拿到的社會安全退休金 (Social Security benefits),可以扣除其他淨所得(Adjusted Gross Income),最後幾乎很大一部份,都不需要繳納所得稅。
    但如果民眾是從海外領取了退休金,在大多數情況下,這些退休金款項,全部都必須計入當年所得並報稅。
    她解釋,社會安全金主要分成兩種,一種是社會安全福利金(SSI),這種主要是給低收入、盲人或是殘障者的社會福利給付,林麗淑表示,這與一般常說的社會安全退休金 (Social Security benefits) 是不同的。社會安全退休金主要是由雇主以及雇員兩方面,從薪水中扣繳一定金額(目前是雙方各繳交毛薪的7.65%,但每年有最高額限制),這部分很多都不用繳所得稅。
    中國駐芝加哥總領館日前首度走入芝城華埠社區,協助耆老申辦俗稱「健在證明」,以支領中國退休金的便民作法,獲得普遍好評,不過,會計師提醒,儘管領取包括中國、台灣退休金一切合法,但這些從海外所支領的退休金,不論金額高低,每年都必須列為收入並申報所得稅,否則,任何時候,任何狀況,只要故意有所隱瞞,一旦被查,都會大有問題。
    資深會計師林麗淑表示,在美國工作退休後,所拿到的社會安全退休金 (Social Security benefits),可以扣除其他淨所得(Adjusted Gross Income),最後幾乎很大一部份,都不需要繳納所得稅。
    但如果民眾是從海外領取了退休金,在大多數情況下,這些退休金款項,全部都必須計入當年所得並報稅。
    她解釋,社會安全金主要分成兩種,一種是社會安全福利金(SSI),這種主要是給低收入、盲人或是殘障者的社會福利給付,林麗淑表示,這與一般常說的社會安全退休金 (Social Security benefits) 是不同的。社會安全退休金主要是由雇主以及雇員兩方面,從薪水中扣繳一定金額(目前是雙方各繳交毛薪的7.65%,但每年有最高額限制),這部分很多都不用繳所得稅。
    如從中國定期支領退休金,同時又在美國領取社會福利金,假使都依法如實申報,不應該會有任何問題,不過,值得注意的是,部分人士因為擔心申報了海外退休金收入,很有可能會影響該民眾領取美國社會福利的資格,而避免申報的話,則已經違反美國稅法。
    至於在國外有領取退休所得,又有房地產,卻完全不在美國申報,而且還在美國申請低收入補助的 SSI,林麗淑說,就事實來講,就是瞞騙國外資產與所得,此行為,違反海外資產與銀行帳戶申報的規則,如果是故意低報海外的資產及(或)收入,來達到在美國能夠申請低收入福利目的者,等於故意瞞騙國稅局,後果也很嚴重。
    許多民眾都不清楚海外退休金必須報稅,以當天向駐芝中領館申辦「健在證明」的方女士為例,已移民美國三年的她,是在中國退休後,跟著孩子移民美國,這次如順利通過申請,估計可以每個月從中國領到約200元的退休金。現於餐館打零工的方女士說,自己沒有支領任何美國福利,但她並不知道中國退休金收入必須報稅。
    林麗淑建議,有支領海外退休金的民眾,應該「如實申報」,如果以前不知道這項規定,而在申報方面有所遺漏,一旦了解規定後,可立即補救進行申報,她說,很多情況下,都可以把可能因為沒有申報產生的負面影響減到最少。

  •  

  • © 2017 CASSA     All rights reserved