huamei-banner

蒙郡長者資訉:


十月是蒙郡 “防止犯罪月” ------ 以下是蒙郡政府可以为你做的事:

1. 我們可以免費为長者提供居所安全檢查, 請打电话给你所屬區内, 警察分局預约:

第—區, 洛城(Rockville) 分局 : 240-773-6070

第二區, 貝塞斯达(Bethesda): 240-773-6700

第三區, 银泉鎮(Silver Spring): 240-773-6800

第四區, 惠頓(Wheaton): 240-773-5500

第五區, 德国鎮(Germantown): 240-773-6200

第六區, 蒙哥馬利村( Montgomery Village): 240-773-5700

2. 我们可为各團体提供一个 “如何保障長者居家及外出安全” 講座. 内容包括 : 錢財詐騙, 身份盗用, 外出安全, 及如何準備及应对緊急事件.? 請电蒙郡警局 240-773-5625 預约用英語的講座. 如需用普通話或粤语講, 请电郵 : titchu@yahoo.com 董鐵柱洽.

3. 長者在任何情况下, 如身体安全受威脅, 钱財受詐騙,要脅, 被忽畧或被遺棄, 可电 :240-777-3000 “保護長者服務” 会幫助你. 如有緊急肢体暴力發生, 立刻打 9-1-1.

如需要多些防止犯罪訉息, 可上網 : http://www.montgomerycountymd.gov/crime-tips



蒙郡支持“防止火災”行動:

你应知道関於 “煙火警告器” 的三件事情:

1. 所有“煙火警告器” 都是有 “限期” 的:

不只是要換电池, 所有 “煙火警告器”, 不論用电池的或接电线的, 如超過十年, 一律要换新. 因为超過十年, “感应器” 都差不多会消耗用盡了.

2. 馬州有—个新 “煙火警告器” 法例:

因科技不断更新, 從 2018年 1月1日起, 所有” 祇用电池的煙火警告器”, —律要换作 “密封十年有效电池煙火警告器”.

3. 我们甚至可以为你安裝“煙火警告器”

“煙火警告器” 是居家—个十分重要的安全裝置. 我們希望所有居民都会和消防部, 預约一个時間, 免費到府作—个安全驗查, 以保证家中“煙火警告器”是有效的. ?詳情請电 :3-1-1 或 上網 : www.mcfrs.org/mcsafe


蒙郡供稿, 董鐵柱譯


© 2017 CASSA     All rights reserved